根無草の混沌日記

昨日、入荷してという連絡があり、受け取ってきました。
MAGPUL DYNAMICS ＴＨＥ ＡＲＴ ＯＦ ＴＨＥ ＴＡＣＴＩＣＡＬ ＣＡＲＢＩＮＥ　基本編日本語版です。
発売の告知があって、すぐ予約入れたんですが、結構時間がかかりましたねぇ。
最初、日本語版が出ると言うから、てっきり吹き替えだと思い予約したのですが、その後、何かで字幕版だとしり、がっかりしてたんですが、なかなか出ず。
すっかり忘れていた頃に入荷したという。

考え方はそれぞれでしょうが、内容をしっかり見るため、字幕を目で追うのがめんどくさい。英語がわかれば、それが一番なんでしょうが。
なにか、リアルな音声的なことが書かれてたのを見た気がするけど、吹き替えで内容の把握がしやすい方がよかったなぁ。

ま、まだ本のさわりしか見てないんですけどね。
字幕版となると、ちょっと気合い入れてみないと。